因為在後世這個地名代表着一個特殊的語種，就是漢語中間夾雜着零星幾個英文單詞。
洋涇浜其實是黃浦江的一條分支，在後世的清末民國時期，這條河道正好是法租界和公共租界之間的界河。
因此在這條河的兩岸，居民中間都以會說幾句洋話為榮。
這個風氣傳開之後，甚至會不會說外語的都要拽兩句：“今天我黃包車拉得非常不Happy，媳婦扇得我very疼”之類的，這種話也就被稱為“洋涇浜英語”。
其實嚴格來說，這個語種自始至終都沒有斷過傳承。甚至在沈淵穿越之前的某些外企里，還有人引以為傲地操着這樣的口氣說話......並且覺得自己可洋氣了捏！
當然在大明朝時，這裡還是一個小小的村落，當潘龍庄和汪寒進村的時候，就聽得一個個院落里不是唉聲嘆氣，就是打老婆打孩子的動靜，顯然整個村子的人心情都很差。
藉著敲開一戶院門討水喝的由頭，汪寒和一個中年婦人趁機聊上了。潘龍庄也把梨膏糖敲下兩小塊兒，給這家跑來跑去的孩子吃。
一般到了這種時候，人家也不好意思把他們攆出去了。
坐在院子里，汪寒一邊以及便宜的價格兜售自己的針線頂針之類的小東西，一邊和那個阿姨聊天。
這兩位都受過訓練，沒幾句話就打開了婦人的話匣子，聽着她把苦水嘩嘩地往外吐。
“放出話來了！董家再來人，不賣可不行了！”就見那個婦人滿臉愁緒地說道：“四兩銀子一畝的地價，就跟搶一樣啊！”
“那咱不賣他不行嗎？”汪寒假作驚訝地問道：“耕地這樣的東西，咋還有強買強賣的呢？”