他單膝跪地，向沈淵致謝......看得周圍的人都傻了！
沈淵讓人安排軍官翰卡特下去休息，他準備自己去遞交國書......在這裡邊有一個細節很有意思。
沈淵並沒有直接讓這位使者去見皇帝，因為他有一個非常官方的理由，就是此人其實只是一個郵差而已，並不是正牌子的英格蘭使者。
不過真正的理由是：沈淵知道外國使臣覲見天子，跪拜這件事一向是個大難題。
這個信使周折了十五年才把信送到，一到大明就逼着人家下跪實在是不合適。可約翰要是不肯跪的話，朝廷估計連國書都不會接，這顯然是不公平的。
但是，讓大明破例允許使者無需跪拜，這也明顯不可能。所以沈淵果斷地規避了這裡的風險。
他不但要自己直接去遞交國書，免得因為跪拜再產生什麼風波，另外他翻譯這封國書的時候，說實話裡面也藏了不少私貨。
畢竟這封國書里的言辭雖然很有禮貌，但基本上卻是把英格蘭女王和萬曆天子處於對等的位置。這對於萬曆而言，顯然是不能接受的。
但是這封國書沈淵還非遞不可，因為這裡邊事關兩國之間的貿易，沈淵知道對外洋的貿易，近些年已經變成了大明朝重要的經濟來源。
所以他才膽大包天，不但翻譯的時候把國書的口吻改得更加謙恭，而且還打算一力促成此事。
在這一刻，朱常浩終於想起來沈淵家裡還有一個黃毛的小貝。所以他心裡已經斷定，沈淵的番話一定是跟小貝學的。
而駱思恭則是滿臉驚訝，覺得十分不可思議！