於是道格在椅子背上一靠，翹起了二郎腿，正色說道：“我想咱們雙方的分歧，主要就存在於對絲綢這種商品的價值衡量上。”
“絲綢在我們英格蘭並不是必需品，而是一種體現奢華的小玩具而已，而您卻把它看得實在太重了。”
“對於東方人的思維，我是很難理解的。但我覺得您對絲綢的執着，這就像是對這棵野草一樣。”
說著道格指了指朱羽棋郡主，剛剛栽好的那盆蘭花。
“可能您覺得它是很好玩的東西，但對於我而言，就算是在上面踐踏過去，我都不會有任何感覺。”
這次沈淵倒是把他的話如實翻譯給了朱羽棋郡主......不為別的，就是為了讓這位郡主，感受一下這些西洋商人的傲慢。
而朱羽棋聽見了道格的話之後，隨即也笑了笑道：“對於道格先生前半部分的話，我還是贊同的。在價值判斷這方面，咱們確實存在很大的分歧。”
“就以您剛才所說的這棵野草而言......”朱羽棋指了指這盆蘭花，笑着說道：
“這是一種在懸崖上盛開的花朵，它的香氣清新自然，可以飄到很遠。看到我這副手套了嗎？”
說話間，朱羽棋指了指剛才她栽花的時候，戴上去的那副潔白的絲質手套。
“當這株蘭花盛開的時候，如果用我的手套碰一下花朵。我保證即便您遠渡重洋，拿着這手套回到英格蘭，那上面也一樣會帶着花朵的余香。”
“所以您說的這棵野草，實際上是一種價值千金的珍貴花卉。同時它的性情高潔，也代表着我們華夏人的品格和驕傲，從不許別人踐踏！”