女兒對他的依賴和愛,是他破爛不堪的靈魂的唯一救贖。
對着手機怔神半晌,邵之昀將手機丟在桌上,房間里都是煙味,他起身將窗戶打開通風,寒冬的北風吹在臉上有着凜冽的刺感。
夜色下的上海少了一分匆忙,多了幾分迷惘。
他雙手抄兜臨窗而立,耳邊各種聲音交織混亂,一會兒是會所里紙醉金迷的空虛調侃,一會兒是女兒小時候稚氣的呀呀學語,瞬間又插入葉芮歇斯底里的吵鬧。
所有的畫面瞬間支離破碎...
半個多小時後裴寧到了公司,邵之昀沒在辦公室,會議室的燈亮着,“姐夫,你晚飯吃了沒?”她禮節性問了句。沒外人時,她都稱呼姐夫。
邵之昀:“吃過了。”
裴寧點點頭。
把筆記本攤在會議室桌上,打開。
今晚對接的項目細節需要用到電腦,邵之昀也帶來了自己的筆記本,連上網絡。
今天不知怎麼了,精神懨懨,心裡還有莫名的不踏實感。
也可能是這兩天因為葉芮的原因,他煩悶,沒在家好好陪女兒,那種愧疚感瀰漫到全身的每個細胞里。
裴寧把一份文件遞給邵之昀,“姐夫,這個你看看。”
邵之昀接過來,項目書做了兩份,中文和法文,他不知道裴寧會法語,問道是不是公司專業人員翻譯的。
裴寧:“是我翻譯的,因為涉及到不少商業機密,交給別人我也不放心。姐夫你看一下有沒有措辭不合理的地方。”
邵之昀笑:“你可別埋汰我,我是從來沒完整翻譯過一份項目計劃書。”
裴寧謙虛着:“我是口語好,論專業部分,我沒法跟你比。”然後指指文件:“姐夫,你看看。”
邵之昀打開中文版本,兩份對照着看。
裴寧早把這份項目書熟記於心,幾乎能背出重要部分的條款,她邊說著邊打開其他操作,餘光還得看着邵之昀,防止他忽然看他自己的電腦。
她緊張的心臟跳到了嗓子眼,感覺呼吸下一秒就能驟停。
而邵之昀,正認真看項目書,毫無察覺。
人在沉浸工作時,是沒有絲毫防備心理的。
裴寧喉間滾動,暗暗做着深呼吸。
“姐夫,你看第四條的第二點。”
“嗯,看到了。”
“第二行的後半部分開始,我那樣翻譯精不精準?”
裴寧現在是一心二用,手裡還在操作其他。
邵之昀認真看了,“有個詞不是太準確。”他又把句子順了一遍,用了另一個詞代替,問裴寧:“這樣呢?”
裴寧淺笑着:“我就說之前怪怪的,現在好了。”
她打了一條指令,待用。