第1761章
楊青起身,準備離去。
“等等!”
陸寒叫住了他。
“還有什麼事?”楊青疑惑道。
“請問,這句話我有點兒不太懂。”陸寒指着材料上比較靠前的某一條記錄問道。
“這是三百多年前的大夏語。”楊青道,“比現在的語言要簡練,語序也有一定的差別,這句話的具體意思是......”
楊青認認真真給出了回答。
每一個字都進行解讀。
陸寒恍然大悟:“原來是這樣。那這一條......就是兩百多年前的大夏語咯?”
“對......那個時候的大夏語更貼近今天的語言形式,不過在某些單字的用法上,更加晦澀......”楊青又認真得解答了陸寒的第二個疑問。
“這句話,也請你幫我解釋一下......”
“可以,你的手指......怎麼了?”
“這是我的習慣性動作,掐手指玩。”陸寒道。
接下來的時間,陸寒拉着楊青,讓他連續解釋了十幾條記錄的具體含義。
楊青沒有絲毫厭煩,而是生怕陸寒不明白,解釋完後追問陸寒是否完全聽懂,看到陸寒點頭確認才放下心來。
解答,足足持續了一個小時。
最後楊青甚至有點兒精神不濟。
“還有其他問題么?”楊青問道。