第2291章(2/2)


舉報本章錯誤( 無需登錄 )

那個軍官也不知道這封信里的內容,不過聽到沈淵的英語說得毫無問題,他也是每當沈少爺說一句,他就用力一點頭。

於是在鴻臚寺這間官廳里,大家就聽着沈淵清越的聲音,朗朗誦讀着這封國書上的內容......

“天命英格蘭諸國之女王伊麗沙白,致最偉大及不可戰勝的君王陛下:”

“呈上此信之人,為我國忠實臣民約翰?紐伯萊,得我之允許而前往貴國各地旅行。”

“萬里蹈海,皆因君王寬宏仁厚,雖歷萬險,見天顏何其幸哉?”

“此行於大明無一害,於百姓有百利。我等堅信,必利兩邦。”

“余也信哉:我西方諸國君王自貿易所獲之利,大明君臣亦應得之,互通有無,合則兩利,豈無不行之理?”

“余也信哉:人生而互助,此天道也,陛下仁慈厚德,望玉成恩准,則天下幸甚,我亦幸甚。”

“如蒙陛下洪恩俯允,我等必竭力以報,願聖躬永健,天佑陛下。”

“耶穌誕生後1596年,我王在位第二十五年,授于格林威治宮。”

就這樣,這封英格蘭女王伊麗莎白一世寫的信,沒一盞茶的時間就被沈淵翻譯完成了!

......