第2298章
雖然在他而言，這封國書的格式措辭和行文方式都是彆扭之極，但他也知道沈淵為了如實翻譯，已經是竭盡全力了。
萬曆倒是沒着急回復這封國書，而是向沈淵問了一下英格蘭的情況。
說實話在這個時代，真正要說到對世界各國有概念的，或者說在大明朝里對外部事物比較了解的頂尖人物，那還得說是萬曆皇帝和這些朝堂上的精英。
不過他們所知道的也畢竟是一鱗半爪，所以當沈淵說起英格蘭的時候，萬曆皇帝也是越聽越驚奇。
那個伊麗莎白一世國王居然是個女的，而且英格蘭還是四個大島組成的島國，什麼英格蘭、蘇格蘭，愛爾蘭，把萬曆的頭都聽大了！
聽了一會兒之後萬曆已經確定，他這次把沈淵派到鴻臚寺任職，還真是歪打正着。
用駱思恭的話來說，把沈淵放到那裡簡直是嚴絲合縫，這傢伙對海外諸國的了解，還真的是滿大明朝首屈一指！
隨即萬曆還問沈淵，對這封國書上要求貿易的事，沈淵怎麼看。
沈淵想了想之後回答道：“夫子說君子喻於義，小人喻於利，萬歲只看這封國書上滿篇都是貿易和利益，就知道那位英格蘭國王乃至於他們國家，對這件事都是極為看重的。”
“事實上他們英格蘭在海貿方面非常厲害，而且由於他們是島國，出產非常貧瘠，因此自古就有重視貿易的傳統。”
“國書裡面的那句話，微臣倒是甚為贊同。這件事若是萬歲願意恩准，實在是對於兩國都很有利。”